Hermione spends [Defence Against the Dark Arts] trying one final time to dissuade Harry from breaking into [Umbridge's office], but as class ends and Umbridge goes running off toward the distraction, Harry makes up his mind and heads off to do it anyway.

With his nerves almost at a standstill, Harry breaks into [Umbridge's office] and uses the [Floo] to talk to Sirius and, as it turns out, Lupin. He asks about James and they discuss Snape's memory for a bit, along with the fact that Snape is no longer teaching Harry [Occlumency], until finally Harry hears footsteps and has to go.

Harry hides under his [Invisibility Cloak] as Filch rushes in to get an "Approval for Whipping," presumably for Fred and George. Once he rushes back out, Harry slips out of the office as well, and heads toward the noise in the [entrance hall].

In the [entrance hall], Harry finds [Umbridge] confronting the [twins] for creating a swamp in a school corridor. Just as she and the Inquisitorial Squad rush in to capture them though, the twins [Summon] their [brooms], kick off into the air, give a quick plug to their joke shop and a quick good-bye to Peeves, and zoom off triumphantly into the sunset.

The final [Quidditch] match of the season approaches, with Ron seeming more confident than ever, and Luna sporting a dramatic eagle hat.

The Gryffindor-Ravenclaw [Quidditch] match begins, to determine the winner of the [Quidditch Cup]. Partway through, though, Hagrid interrupts Harry and Hermione, asking them to follow him away from the game.