Edinburghse schrijfster verheugd over Pottergekte Amerika
The Scotsman, 29 oktober 1998

Andrew Walker

KINDEREN uit de VS hebben een nieuwe held gevonden. Harry Potter, geschapen door Joanne Rowling, de schrijfster uit Edinburgh, heeft de VS met een stormloop ingenomen en zal zeker de bestsellerlijsten bestormen.

Rowlings eerste boek, Harry Potter en de Steen der Wijzen is slechts een paar weken na zijn publicatie het op één na populairste kinderboek, volgend Amazon, de grootste boekenhandel op het internet. Boekwinkels zijn uitverkocht en Scholastic, zijn uitgever, heeft net een derde druk afgerond.

Rowling, die schrijft onder de naam J. K. Rowling,g zei dat ze overweldigd was door het welkom dat zij – en haar fictieve metgezel - kregen gedurende haar eerste tour door de VS om het boek te promoten.

De schrijfster onthulde dat sommige kinderen, die niet kunnen wachten tot het volgende deel, De Geheime Kamer volgend jaar in de VS wordt gepubliceerd, het boek bij Engelse boekhandels bestellen, waar het al verkocht wordt.

Mevrouw Rowling, een alleenstaande moeder die met schrijven begon in Edinburgshe cafés in haar vrije tijd na de scheiding van haar huwelijk zei dat het enthousiasme voor Harry Potter in de VS haar sprakeloos heeft gemaakt.

Het was fantastisch, de beste ervaring van mijn leven en als ik het morgen allemaal overnieuw zou kunnen doen, dan zou ik het doen,” zei ze.

“Ik weet niet meer hoeveel kinderen aan me hebben verteld dat ze naar Engelse boekhandels hebben geschreven en het boek op internet hebben gekocht om het vervolg op Harry Potter en de Steen der Wijzen in handen te krijgen. Ze zeiden dat ze niet konden wachten tot het over een jaar in Amerika uit zou komen.”

“Misschien was het dom van me dat ik dacht dat Amerikaanse kinderen anders waren dan Schotse kinderen, maar hun reacties waren heel erg hetzelfde. Toen ik in het openbaar voorlas, lachten ze zelfs om dezelfde stukjes als de Engelse kinderen.”

De tiendaagse tour van mevrouw Rowling bevatte vijf steden, Denver, New York, San Francisco, Chicago en Seattle.

Arthur Levine, haar Amerikaanse uitgever zei dat hij verbaasd was over de manier waar op de VS Harry Potter en zijn auteur had verwelkomd.

Hij zei: “Haar persoonlijke verhaal is een waargebeurde versie van de Amerikaanse droom en mensen begrijpen dat Joanne als er als de winnaar uit is gekomen. Als het geen geweldig verhaal met een geweldig karakter was geweest, zou Amerika Harry Potter nooit zo hebben omhelsd als ze nu hebben gedaan.”

Tot nu toe zijn er in Engeland meer van 200.000 exemplaren van Rowlings eerste twee boeken verkocht, terwijl de filmrechten zijn gekocht door Warner Brothers.

Bloomsbury, de uitgever in Engeland, bracht een speciale editie van Rowlins eerste boek uit, dat een omslag heeft die speciaal gericht is op volwassenen, nadat bekend werd dat ouders stiekem uit de boeken van hun kinderen lazen.