Thanks to Claire M. Jordan, the author of an excellent essay in our collection, I have been able to update the page listing differences between the UK and US editions of Deathly Hallows. Most of the differences are simply substitutions of US terms for British ones (e.g. ‘crib’ for ‘cot’). There are a few interesting changes in wording as well.
[jQuery Archive List showcount=1 month_format=full expand=current]