Many fans never even noticed that there was a difference. But it’s true. In the Bloomsbury version, Trelawney’s first name is Sybill. In the US, it’s Sibyll. Note the switching of the ‘y’ there. So what’s up with that? For years, I just noted the difference on the Lexicon and left it… Read More🎙️ Episode 17: Trademarks, Contracts, and Butterbeer• Podcast Episode
I’m sure you’ve seen things online where writers take great pleasure in finding holes in the plot of the Harry Potter stories. There are memes floating around, blog posts, and videos on YouTube with titles like “10 Dumbest Harry Potter Plot Holes.” Now, it’s not that the Harry Potter stories… Read MoreFive Moments That Show off Rowling's Storytelling Magic• Article
I haven’t read the books for awhile now. I mean really read them, as opposed to looking things up. I have a feeling that’s true for a lot of us. So when I do read passages in the course of my research, I often spot things that I had forgotten, little… Read More🎙️ Episode 16: So How Does the Map Work Anyway?• Podcast Episode
Steve introduces a new series with this episode to coincide with the new version of the Harry Potter Lexicon website, and also introduces a new co-host, Nick Moline. They discuss the new website, for which Nick is the programmer, and then delve into the mysterious Marauder's Map, answering the age-old fan question of why <insert name here> didn't see <insert another name here> on the map? Read MoreWhat is the Value of the Galleon?• Article
I decided to do a little bit of research and go in-depth into currency in the wizarding world. As we all know, wizard money is made up of gold galleons, silver sickles, and bronze knuts. In the first book, when Harry is getting money out of his vault for the… Read MoreThe Voldemort Effect on the Gold Market• Article
I know it’s a few days past April Fool’s Day, but don’t let that stop you from reading this wonderful piece by Bron Suchecki on the Monetary Metals website. Judging by the comments, a number of readers of that website for serious investors made it quite far into the article before realizing… Read MoreWhen was Charlie born? A Canon Conundrum• Article
We're in the process of creating a whole new Harry Potter Lexicon, as many of you know. There are currently 27 editors working on the project, all fans who are eager to share their knowledge of canon with the fan community. This truly is a fan project, and an international one. We have editors of all ages and from all over the world: Thailand, France, United States, Spain, Argentina, and more.
As part of that process, I've been going through the Harry Potter timeline. I originally created this timeline in 2001 after the two schoolbooks came out and when Electronic Arts added a hundred new characters to the Harry Potter universe with dates of when they lived. Read MoreMysteries about the Map• Article
Today I received an interesting question in email from Katty Geltmeyer, a great fan friend of the Lexicon:
"In PA, Lupin told Harry, Ron, and Hermione that he found out they were in the Shrieking Shack by using the marauders Map. But Harry and Hermione traveled back in time and were lurking around the Willow. How is it possible that Lupin didn't see the extra Harry and Hermione on the map?"
Here's my opinion, based on canon. Read MoreHogwarts Letter mysteries: Who delivers them and when?• Article
Most of the differences between the US and UK editions are very minor, simply changes to phrasing or terms to make the text easier to understand for American readers. However, a few differences are a little bigger than that. In a couple of cases, one version gives a nugget of canon information that the other misses entirely. Since canon facts are what the Lexicon is all about, we've been tracking these differences over the years. Here are a few interesting ones: Read MoreThe time the US editors screwed up a Harry Potter book• Article
Way back in the late 90s, the Harry Potter books came out in Britain first, long before the US editions. In fact, it took a whole year for Philosopher's Stone to be Transfigured into Sorcerer's Stone. During that year, the editors at Scholastic changed a lot more than the title. They replaced a lot of British terms which they assumed would confuse American readers.
In some cases, I guess they were probably right. Many Americans would have no idea what a "bobble hat" or a "packet of crisps" was, and in the U.S. a "jumper" Read More9 Interesting Canon Facts from Pottermore• Article
In her writing on Pottermore, Rowling has revealed a lot of new information about the wizarding world and the characters in it. Here are a few interesting tidbits: 1 – Hufflepuff has produced fewer Dark Wizards than any other house. 2 – The name ‘Ollivander’ is believed to mean ‘he… Read MoreWhat is the US equivalent of the Ministry of Magic?• Article
There's not much information in the canon about witches and wizards in the United States. Rowling mentions a couple of American Quidditch teams in Quidditch Through the Ages, including one in my home state of Texas, as well as the American broom game called Quodpot, and we all remember the cryptic mention of the Salem Witches' Institute in Goblet of Fire. However, buried in a news report from the currently-ongoing Quidditch World Cup in Patagonia was a very interesting little nugget Read MoreFive errors in the original text of book one and how they were fixed• Article
In the summer of 2004, Bloomsbury released new editions of the Harry Potter books. These new editions featured a slew of changes to the original text. Some of the changes were simple fixes for typos. For example, on the third line of page 15 of Philosopher’s Stone, the word… Read More4 Great Cliffhanger Chapter Endings• Article
Admit it. Even though you've read the Harry Potter books three, four, er--twenty times before, when you get to the end of some chapters, you just HAVE to turn the page and keep reading. You even get a tiny reminder of that thrill you had the first time you read it, that shiver of excitement that made you charge on into the next chapter at 3am, even when you had somewhere to be first thing the next morning.
We've all been there. So to celebrate our shared unashamed love affair with the Harry Potter books, here's a list of Rowling's "4 Best Cliffhanger Chapter Endings" from the first three books: Read More🎙️ Episode 13: "The budding new baby hero!"• Podcast Episode
Steve digs into the interview archives, discussing Rowling’s control of her story and her characters, then explores the murky challenge of finding name sources, discovers the not-so-murky Grimmauld Place in London, and discusses the essential elements of book six which allow us to truly understanding book seven. Show links: The Lexicon on… Read MorePuzzles, Mysteries, and Loose Ends• Article
Stuff we still wonder about, even after book seven … the other secret passage “There are seven in all. Now, Filch knows about these four” — he pointed them out — “but we’re sure we’re the only ones who know about these. Don’t bother with the one behind the mirror… Read MoreHouse-Elves in Harry Potter and the Deathly Hallows• Essay
Harry Potter and the Deathly Hallows was a fantastic, satisfying ending to the book series we all know and love. There are so many elements to explore and examine in this work, and here I turn my attention to the house-elves. We were introduced to the creatures in the second book of… Read MoreNagini as Horcrux• Essay
In an interview with The Leaky Cauldron and MuggleNet in July 2005, Rowling said, “Dumbledore’s guesses are never very far wide of the mark. I don’t want to give too much away here, but Dumbledore says, ‘There are four out there, you’ve got to get rid of four, and then… Read More